琉球ことのは＝「琉球の言葉」

言葉は、とても大切です。

使い方を間違えては、コミュニケーションをあらぬ方向へと導きます。

言葉の奥行きを知るための学び。

沖縄の言葉には、「黄金言葉」とかいて「クガニコトバ」と

読む大切なことわざが残っています。

今に伝えたい、大事な言霊をぜひ皆様にも味わっていただきたいと思います。

今日の黄金言葉は、～赤ちゃんは丁寧に～

原文

赤子ー

（アカングヮー）

六月ん

（ルクグヮチン）

雪降いん

（ユチフイン）

和訳

「赤ちゃんには六月でも雪が降るんだよ」

旧暦の6月は、真夏の日差しがとても強い季節です。

赤ちゃんの身体はデリケートなので、主に若奥様への助言として

用いられたようです。

忙しくしていると、なかなか周りが見えないこともあります。

これを仏教では“無明”と言いますが、大事な子供から注意が離れることを戒めています。

「雪」が降らない沖縄では、ありえないことの表現として使われたのですね。

古くから、子は宝だと大事にされていたことが分かるクガニコトバでした。

今日も豊かな一日を♪