【琉球識名院・琉球ことのは～赤ちゃんは成長する～】 

琉球ことのは＝「琉球の言葉」

言葉は、とても大切です。

使い方を間違えては、コミュニケーションをあらぬ方向へと導きます。

言葉の奥行きを知るための学び。

沖縄の言葉には、「黄金言葉」とかいて「クガニコトバ」と

読む大切なことわざが残っています。

今に伝えたい、大事な言霊をぜひ皆様にも味わっていただきたいと思います。

今日の黄金言葉は、～赤ちゃんは成長する～

原文

赤子ー

（アカングヮー）

七姿

（ナナシガタ）

変わゆん

（カワユン）

和訳

「赤ちゃんは成長するにつれて、何度も容姿が変わる」

孫が生まれると親だけでなく、親戚も喜び“お父さんに似ているねぇ”とか

“おばあちゃんに似ているねぇ”とどっちつかずの論争になる時がありますが、

お姑さんがお嫁さんをなだめたり、親戚の誰からともなくたしなめたりと

はしゃいだ空気を落ち着かすように用いた言葉のようですよ。

仏教では、すべてのものは移り変わるものと教えますが

周囲の心遣いで、少し気持ちが楽になりますね。

子供を授かり、親類縁者がにぎわう姿が目に浮かびます。

古くから、子供の誕生にはテンションが上がっていたことが分かるクガニコトバでした。

今日も豊かな一日を♪