【琉球識名院・琉球ことのは～男は肋骨が不足～】 

琉球ことのは＝「琉球の言葉」

言葉は、とても大切です。

使い方を間違えては、コミュニケーションをあらぬ方向へと導きます。

言葉の奥行きを知るための学び。

沖縄の言葉には、「黄金言葉」とかいて「クガニコトバ」と

読む大切なことわざが残っています。

今に伝えたい、大事な言霊をぜひ皆様にも味わっていただきたいと思います。

今日の黄金言葉は、～男は肋骨が一つ不足～

原文

男

（イキガ－）

肋骨ぬ

（ソーキブニン）

一ち　足らん

（ティーチ　タラン）

和訳

「男性は女性に比べると、幼稚で知恵が足りない」

男性が何か不器用な間違いをしたときに、女性がこのように言ってからかったようです。

子供のころに、おばあちゃんが「ソーキんねーらん」と言っていたのを思い出しました。

おじいちゃんや、大人の人をたしなめていました。

ソーキと言えば、沖縄のソーキそばを思い浮かべる方もいると思いますが、

あの、豚のソーキも肋骨です。

「少し配慮が足りない」とか「間が抜けている」とか「意気地がない」

というような言いまわしだったような気がしますが、ユニークな表現ですよね。

今日も豊かな一日を♪