催事・イベント情報

琉球散歩

琉球ことのは~心で容姿を買う~

【琉球識名院・琉球ことのは~心で容姿を買う~】 

琉球ことのは=「琉球の言葉」


言葉は、とても大切です。

使い方を間違えては、コミュニケーションをあらぬ方向へと導きます。

言葉の奥行きを知るための学び。


沖縄の言葉には、「黄金言葉」とかいて「クガニコトバ」と

読む大切なことわざが残っています。

今に伝えたい、大事な言霊をぜひ皆様にも味わっていただきたいと思います。


今日の黄金言葉は、~心で容姿を買う~


原文

肝さーに

(ちむさーに)

容姿

(かーぎ)

買いん

(こーいん)


和訳

「心で容姿を手に入れる、補う」

うまれつき容姿の美しい人、心遣いの細やかな人。容姿の良しあしではなく、気持ちの美しい人は、その所作や表情、言動に相手を思いやる心がにじみ出てそのやさしさに触れるたびに人格そのものを美化し、美しく感じる。


女性も男性も容姿だけではなく、その内面も含めてみる必要がありますね。

皆様は、いかがですか?私は、うちあたいしてしまいました。。。

※うちあたい=うしろめたい気持ち


今日も豊かな一日を♪

トップページ