催事・イベント情報

琉球散歩

琉球ことのは ~夫婦助け合い~

【琉球識名院・~琉球ことのは~】 

琉球ことのは=「琉球の言葉」


言葉は、とても大切です。

使い方を間違えては、

コミュニケーションをあらぬ方向へと導きます。

言葉の奥行きを知るための学び。


沖縄の言葉には、「黄金言葉」とかいて

「クガニコトバ」と読む大切なことわざが残っています。

今に伝えたい、大事な言霊をぜひ皆様にも

味わっていただきたいと思います。


今日の黄金言葉は、~夫婦助け合い~


原文

夫寄し

(ヲゥトゥ ユシ)

妻寄し

(トゥジ ユシ)


和訳

夫婦はお互いに助け合うもの。

夫だからと言って、妻だからと言って、

お互いの意見に耳をかさず、

自分の意見を押し通すようなことは

しないほうがいい。


自分のことを優先し、執着することは

小さなひずみとなって、お互いの行き違いになります。

まず、耳を傾けることは

夫婦円満の秘訣かもしれませんね。


今日も豊かな一日を♪

トップページ