【医者半分】 

沖縄の言葉には、「黄金言葉」とかいて

「クガニコトバ」と読む大切なことわざが残っています。

今に伝えたい、大事な言霊をぜひ皆様にも

味わっていただきたいと思います。

今日の黄金言葉は、～医者半分～

原文

医者　半分、

（イサ　ハンブン）

ユタ　半分

（ユタ　ハンブン）

和訳

（病気になったら）医者半分、ユタ半分。

病気のタイプや原因には、様々な要因が考えられますが

医者に掛かれば治るものと、昔は先祖からの告げ事「御願不足（ウガンブソク）」と言って

当人が先祖の要求にこたえられないといったような病の見方もありました。

民間療法的なことは、今では見られなくなりましたが、

病気をとらえる時に、「偏った見方をしてはいけない」という戒めは

今に通じるものがあるような気がしますね。

今日も豊かな一日を♪