催事・イベント情報

琉球散歩

琉球ことのは ~命こそ宝~

【命こそ宝】 

沖縄の言葉には、「黄金言葉」とかいて

「クガニコトバ」と読む大切なことわざが残っています。

今に伝えたい、大事な言霊をぜひ皆様にも

味わっていただきたいと思います。


今日の黄金言葉は、~命こそ宝~


原文

命どぅ 宝

(ヌチドゥ タカラ)


和訳

命こそ宝


とてもシンプルで、知名度の高い黄金言葉ですね。

クガニコトバと言えば、「命どぅ宝」というぐらい有名です。


命は何物にも代えられない大切なものである。

どんなに、つらいことがあっても命を粗末にしてはいけない。

生きているからこそ、苦しいことや楽しいことを体験できるのである。

首里城明け渡しの際に、尚泰王が詠んだとされる琉歌、

「戦世も すまち 弥勒世も やがて 嘆くなよ 臣下 命どぅ宝」

に由来する言葉で、第二次世界大戦沖縄戦後の復興の中で大事にされてきた言葉です。

唯一の地上戦が行われた沖縄だからこそ、宝物のような言葉ですね。


今日も豊かな一日を♪

トップページ