【】 

沖縄の言葉には、「黄金言葉」とかいて

「クガニコトバ」と読む大切なことわざが残っています。

今に伝えたい、大事な言霊をぜひ皆様にも

味わっていただきたいと思います。

今日の黄金言葉は、

寝んとーしぇー　起くさりーしが、

（ニントーシェー　ウクサリーシガ）

寝んたんふーなーや、起くさらん

（ニンタンフーナーヤ　ウクサラン）

和訳

寝ているのは、起こせるが、寝たふりは起こせない。

居眠りを注意されて、襟を正す。

注意されたら素直に直す、それが人の働きかけに対する対応であり

誠意というものです。

しかし、寝たふりを決め込む誠意のない人は、

わかっていても実行するつもりがないから、

誰にどんな注意を受けても、相手にしない。

早く目を覚まして、立派になってほしいという願いは響かない。

その気のないものに、どう働きかけても無駄であるということを

教えてくれる言葉です。

仏教には、無明ということばがあります。

真理に対して、暗く閉ざされている様を言いますが

寝たふりは、まさに無明。

人の働きかけには、真摯に向き合いたいものですね。

今日も豊かな一日を♪