催事・イベント情報

琉球散歩

琉球ことのは 〜栄え衰え〜

【栄え衰え】 

沖縄の言葉には、「黄金言葉」とかいて

「クガニコトバ」と読む大切なことわざが残っています。

今に伝えたい、大事な言霊をぜひ皆様にも

味わっていただきたいと思います。


今日の黄金言葉は、

栄ー 衰いや

(サケー ウトルゥイヤ)

夏とぅ 冬心

(ナチトゥ フユグクル)


和訳

栄え衰えは、夏と冬心。


季節が夏から冬へと変わっていくように、無常のもの。

長い人生には、上り坂下り坂はつきものである。

いつまでも今の悪い状態や善い状態がつづくものではないという戒め。


仏教には、「諸行無常」という言葉がありますが

すべては、関わり合いながらつながっている。

永遠に続いていくものはない、今を生きて明日につながることが

幸福への道筋だと教えてくれます。


今日も豊かな一日を♪

トップページ