催事・イベント情報

琉球散歩

琉球ことのは 〜泣き虫こそ強くなる〜

【泣き虫こそ強くなる】 

沖縄の言葉には、「黄金言葉」とかいて

「クガニコトバ」と読む大切なことわざが残っています。

今に伝えたい、大事な言霊をぜひ皆様にも

味わっていただきたいと思います。


今日の黄金言葉は、

泣ちぶさーがどぅ

(ナチブサーガドゥ)

意地ぇー ちーる

(イジェー チール)


和訳

泣き虫こそ意地がある。


子供は泣くのが仕事、言葉がしゃべれないから自己主張する。

今は泣き虫でも、だからと言ってその子を悲観してはいけない。

意思表示のハッキリできる子供が将来は成功する見込みがあるということ。


泣くことがどうこうよりも、内に秘めたものは誰にもわからない。

言葉にできなくても、意志の強さや行動力で為せば成ることもあるという励ましのように聞こえますね。


今日も豊かな一日を♪

トップページ