催事・イベント情報

琉球散歩

琉球ことのは ~愛しいからこそ、鞭を打て~

愛しいからこそ、鞭を打て】 

沖縄の言葉には、「黄金言葉」とかいて

「クガニコトバ」と読む大切なことわざが残っています。

今に伝えたい、大事な言霊をぜひ皆様にも

味わっていただきたいと思います。


今日の黄金言葉は、

愛さる 中、

(カナサル ナーカ)

鞭 打てぃ

(ムチ ウティ)


和訳

愛しいからこそ、鞭を打て


子どもを愛しいと思うのが親の気持ちですが

甘やかしてばかりでは大切なものを身につけられないまま大人になってしまう。

時には親は心を鬼にして鞭を打ってでも悪いことは悪いと伝えていかねばならないという教え。

辛いことや厳しいことを経験させることで、人として心のある人間を育てることができるということです。

子どもが厳しい状況にいるのは親としてもつらいですが、そうした経験がそれを乗り越える方法を見出すことにもつながるんですね。


今日も豊かな一日を♪

トップページ