催事・イベント情報

琉球散歩

琉球ことのは ~大根は薬~

大根は薬】 

沖縄の言葉には、「黄金言葉」とかいて

「クガニコトバ」と読む大切なことわざが残っています。

今に伝えたい、大事な言霊をぜひ皆様にも

味わっていただきたいと思います。


今日の黄金言葉は、

大根ぬ 出じれー、

(デークニーヌ ウンジレー)

医者薬ん 売ららん

(イサグスイ ウララン)


和訳

大根が出まわれば、医者薬も売れない。


大根が収穫される季節になると、医者の薬は必要ない。

年末から旧正月ごろに出回る島だいこんは、時期になると多く出回り

時期になると誰でも食べることができたという。

大根には胃腸の消化を助ける作用があり、昔から重宝されたようです。

寒い季節の風邪の予防食として、「大根食べなさい」は

市場のアンマーの口癖だったらしいですよ


今日も豊かな一日を♪

トップページ