催事・イベント情報

琉球散歩

琉球ことのは ~世を捨てても、自分は捨てるな〜

【世を捨てても、自分は捨てるな】

沖縄の言葉には、「黄金言葉」とかいて

「クガニコトバ」と読む大切なことわざが残っています。

今に伝えたい、大事な言霊をぜひ皆様にも

味わっていただきたいと思います。


今日の黄金言葉は、

世や 捨てぃてぃん、

(ユーヤ シティティン)

身や 捨てぃんな

(ミーヤ シティンナ)


和訳

世を捨てても、自分は捨てるな


世の中はいい時期(繁栄)と辛い時期(衰退)の繰り返し。

今辛い時であっても、自分を粗末にせずに前向きに生きていれば笑顔で過ごせる時期が来るという教え。


この世は諸行無常。全てのものが絶え間なく変わり続けています。
この黄金言葉を心において自身を大切に過ごすことでどんな苦しい状況も移り変わると心に余裕をもっていきましょう。


今日も豊かな一日を♪

トップページ