催事・イベント情報

琉球散歩

琉球ことのは ~容姿は表面、心が中身〜

容姿は表面、心が中身

沖縄の言葉には、「黄金言葉」とかいて

「クガニコトバ」と読む大切なことわざが残っています。

今に伝えたい、大事な言霊をぜひ皆様にも

味わっていただきたいと思います。


今日の黄金言葉は、

容姿ー 皮どぅ やる、

(カーゲー カードゥ ヤル)

肝心 第一

(チムグクル デーイチ)


和訳

容姿は表面、心が中身


人は見た目ではなく、こころの持ち様が一番大切という教え。

どんなに外見が素敵で立派であっても、思いやる心やいたわる心(中身)が伴わなければすぐれているとはいえないという教えです。


外見ばかりに注力し中身を磨くことを忘れていないか、自分自身を戒めるためにも覚えておきたい黄金言葉ですね。


今日も豊かな一日を♪

トップページ