催事・イベント情報

琉球散歩

琉球ことのは ~親亡き後、親を思う〜

親亡き後、親を思う

沖縄の言葉には、「黄金言葉」とかいて

「クガニコトバ」と読む大切なことわざが残っています。

今に伝えたい、大事な言霊をぜひ皆様にも

味わっていただきたいと思います。


今日の黄金言葉は、

親 失なてぃ 後どぅ、

(ウヤ ウシナティ アトゥドゥ)

親ぬ 事ー 思いる

(ウヤヌ クトー ウムイル)


和訳

親亡き後、親を思う


親が亡くなってから親の偉大さ、受けた愛情の深さに気づき後悔するのではなく、生きているうちに孝行しようという教えです。


親がいることが当たり前と思い生活をしていると、突然失った時にようやく自分が親から与えてもらっていたものが
いかに大きかったのかに気づくことがあります。

「父母の恩は山よりも高く海よりも深し」

亡くなってから気づき後悔をしてしまう前に、親を思い孝行をしていきましょう。まずは与えていただいた恩を知ることが第一歩です。


今日も豊かな一日を♪

トップページ