催事・イベント情報

琉球散歩

琉球ことのは ~近寄る人を無碍にはできない〜

近寄る人を無碍にはできない

沖縄の言葉には、「黄金言葉」とかいて

「クガニコトバ」と読む大切なことわざが残っています。

今に伝えたい、大事な言霊をぜひ皆様にも

味わっていただきたいと思います。


今日の黄金言葉は、

付ち肝どぅ

(チチヂムドゥ)

愛さ肝

(カナサヂム)


和訳

近寄る人を無碍にはできない


自分を慕って話しかけたりしてくれる人のことを、嫌いに思うことは少ないかと思います。
つまり慕ってくれる人との人間関係は良好になりやすい。


それと同じ様に、自分が「この人と仲良くなりたい」と思った時には、まず自分が相手に興味を持ち、
理解することでいい人間関係がつくれるようになるという人間関係のコツを教えてくれる黄金言葉です。


仲良くなってみたいと思った相手にこそ「嫌われないかな」と心配になってしまいますが、
ビクビクして話しかけるよりも相手を知りたいいう想いがまずは大切なのかもしれませんね。



今日も豊かな一日を♪

トップページ