催事・イベント情報

琉球散歩

琉球ことのは ~この世に生まれたら、皆同い年〜

この世に生まれたら、皆同い年

沖縄の言葉には、「黄金言葉」とかいて

「クガニコトバ」と読む大切なことわざが残っています。

今に伝えたい、大事な言霊をぜひ皆様にも

味わっていただきたいと思います。


今日の黄金言葉は、

生まりれー

ゥンマリレー

同年ん人

チュトゥシンチュ


和訳

この世に生まれたら、皆同い年


若い頃多少の無茶も「若いから大丈夫」と命知らずな判断をしてしまったことがあったなぁと思い返します。今思えば、無茶をして万が一事故にあっても自分がこの世をさるなんてことを考えてもみなかったのだと思います。

この黄金言葉はこういった考えの人に「人は老いも若さも関係なく、皆どうなっていくのかわからないよ」と戒める時に使われる教えです。


明日がどうなるかわからないというのは歳など関係なく、人間皆同じ。時が進むということも皆同じ、「同年ん人」。年齢に気を取られず今を大切にすることを忘れずにいきましょう。



今日も豊かな一日を♪

トップページ