【傷つけられるよりも、人を傷つけると寝られない】

沖縄の言葉には、「黄金言葉」とかいて

「クガニコトバ」と読む大切なことわざが残っています。

今に伝えたい、大事な言霊をぜひ皆様にも

味わっていただきたいと思います。

今日の黄金言葉は、

他人んかい くるさってー 寝んだりーしが、

(チュンカイ クルサッテー ニンダリーシガ、)

他人 くるちぇー 寝んだらん

(チュ クルチェー ニンダラン)

和訳

傷つけられるよりも、傷つけると眠れない

子育てのあるある話として、「強く叱ってしまって子どもの寝顔を見て反省する」という話はよくありますが、
人を酷く責めてしまったり、思わず叩いてしまったりすると、その後「なんであんなことしてしまったんだろう。
他に伝えかたはなかったかな？」と悶々としてしまいますよね。

今回の黄金言葉はそうした反省の際に用いる黄金言葉です。

お釈迦様のお言葉でも「人が生まれたときには、実に口の中に斧が生じている。愚者は悪口を語って、
その斧によって自分を断つのである」という教えがあるように、
他人を傷つける言葉は自分をも傷つけてしまいます。

強い言葉が出そうになった時、一度飲み込んで深呼吸して心を落ち着かせましょう。

他人を傷つけることは、自分を傷つけることだと覚えておきたい言葉ですね。

今日も豊かな一日を♪