催事・イベント情報

琉球散歩

琉球ことのは ~財産を与えるより知恵を与えよ〜

【財産を与えるより知恵を与えよ】

沖縄の言葉には、「黄金言葉」とかいて
「クガニコトバ」と読む大切なことわざが残っています。
今に伝えたい、大事な言霊をぜひ皆様にも
味わっていただきたいと思います。

今日の黄金言葉は、
財産 呉ぃらやかー
(ザイサン クィラヤカー)
性魂 呉ぃり
(ソータマン クィリ)

和訳
財産を与えるより知恵を与えよ

お子さんの将来のためにお金を蓄えて渡すよりも、社会の中で生き抜くための知恵を与えてあげましょう。という子育てに関する黄金言葉です。

お金を渡すことでお子さんに新しい挑戦の機会を与えてあげられるかもしれませんが、
お金を使う知恵、お金を使って夢を具体化する術を考えられるお子さんであればさらに有意義にお金を使えるかもしれませんね。

まだ小さいお子さんたちの未来。そこには今の私たちには想像していなかった新しい職業や暮らしの形が生まれているかもしれません。
そうなったときにどのように社会を生きていくのか、私たち大人が伝えていけることはなんでしょうか。

それは勉強を教えるというよりも、こんな大人になって欲しいという姿を大人が見せてあげる
ことが大切なのではないかと考えてしまいました。

それでは今日も豊かな1日をお過ごしください。

トップページ