催事・イベント情報

琉球散歩

琉球ことのは ~心はそうではないのに、口は花咲かせて〜

心はそうではないのに、口は花咲かせて

沖縄の言葉には、「黄金言葉」とかいて

「クガニコトバ」と読む大切なことわざが残っています。

今に伝えたい、大事な言霊をぜひ皆様にも

味わっていただきたいと思います。


今日の黄金言葉は、

肝や あらなそてぃ、

(チムヤ アラナソティ、)

口や 花咲かち

(クチヤ ハナ サカチ)


和訳

心はそうではないのに、口は花咲かせて


口ではきれいごとを話していても、「心にもない言葉」として相手に伝わることがあります。口先だけの言葉には気をつけましょうという戒めの黄金言葉です。


日頃から、あれやこれや口軽く異性を口説いていると、だんだんとそれは習慣となり、周りの人から「心にもない思わせぶりなことを言う人」というふうに思われてしまうこともあるでしょう。
思わせぶりなことを言うことで、人の心を動かしてばかりいると、相手の怒りを受けてしまうこともあります。
また、本当に心の底から大切に思う人が現れた時、何を言っても、口先だけの言葉だと勘違いされてしまうこともあるでしょう。


言葉は、回り回って自分のもとへと返ってきます。

日頃から大切に扱いたいものですね。


それでは今日も豊かな1日をお過ごしください。

トップページ