催事・イベント情報

琉球散歩

琉球ことのは ~銭はあの世にはもっていけない〜

銭はあの世にはもっていけない

沖縄の言葉には、「黄金言葉」とかいて

「クガニコトバ」と読む大切なことわざが残っています。

今に伝えたい、大事な言霊をぜひ皆様にも

味わっていただきたいと思います。


今日の黄金言葉は、

銭のー 後生かいや

(ジノー グソーカイヤ)

持っちぇー 行からん

(ムッチェー イカラン)


和訳

銭はあの世にはもっていけない


どれだけお金を溜め込んだとしても、あの世へは持ってはいけません。
お金を持つことだけに執着しすぎず、今生で生きたお金として活用することが大事であるという教えの黄金言葉です。


例えば、貯金や倹約はとても良い習慣ですが、衣食住に使うお金を極限まで制限したり、

人との関わりの中でお金を出し渋っている様子は、常に「お金を失いたくない」という不安や心配の現れとも言えるでしょう。
心豊かな暮らしとは少しかけ離れているように思います。


「金は天下の回りもの」というように、

お金は、一つの場所にとどまっているわけではなく

循環させてこそ生かされていくものではないでしょうか。

ここにも、諸行無常や諸法無我を感じずにはいられません。


それでは今日も豊かな1日をお過ごしください。

トップページ